一般条款 & 交货条件
1. 应用程序
1.1本通用条款 & 交货条件(以下简称“条款)适用于所有合同, 包括但不限于未来的合同, 与企业家, 公法法人和公法专项基金(以下简称购买者)送货和其他服务, 与合同一起制作一个作品, 工资劳动操作和交付可替代和不可替代的东西, 作者:mg冰球突破-Werk. Gustav Putsch KG, Oberkamper Str. 13、42349伍珀塔尔(以下简称“mg冰球突破”). 任何一般条款 & 买方的条件仅在mg冰球突破以书面形式明确确认的情况下适用. 特别是, 对于任何不同的条款和条件，mg冰球突破的任何沉默都不应被视为任何确认或同意, 即使是未来的合同也不行. 本条款代替一般条款适用 & 买方条件, 即使订单的任何接受被规定为无条件承认买方的一般条款 & 条件. 如有疑问，这些条款的德文版本，可在http://www上检索.knipex.De /allgemeine-geschäftsbedingungen-agb，应适用.
1.任何单独的协议(例如.g. 总交付合同, 质量保证协议)和/或任何订单确认书中的任何声明应优先于本条款. 如有疑问, 任何商业条款均需按照巴黎国际商会(ICC)发布的《国际贸易术语解释通则®2020》进行解释.
2. 合同的结论
2.1 Offers by mg冰球突破必 be non-binding; this shall also apply to any statements in any 目录 and the respective valid price list. 插图, 印刷品的尺寸和重量说明, 网络优惠和mg冰球突破的任何其他出版物仅以约为准, 除非需要精确的一致性以确保合同规定的目的的可用性. 它们不应被视为保证特征，而应被视为产品或服务的描述或标识. 贸易中习惯的任何偏差，以及法律规定或代表技术改进的任何偏差, 并且，用同等部件替换部件，只有在对合同规定的用途的可用性没有负面影响的情况下，才被视为符合合同规定.
2.买方对货物下的任何采购订单应被视为具有约束力的要约. 除非采购订单中另有规定, mg冰球突破有权在收到该等要约后的四(4)周内接受该等要约.
2.订单确认可以书面形式或文本形式，也可以通过向买方提供货物或准备发货通知(以下简称“确认”)的方式进行. 如未在第2条规定的确认期限内发出确认通知.2, 确认/交付货物的合同视为已被接受, 除非买方在收到(迟来的)确认通知后两周内提出异议, 在没有事先发出订单确认书的情况下供货, 收货后两周内未提出异议. 如果订单确认和/或货物交付出现任何偏差，则同样适用.g. 由于任何包装单位使用，比较采购订单.
2.买方应严格遵守任何和所有国家或国际上适用的进出口规定, 获得必要的批准, 在适当的地方, 并在适当的时候提供相应的出口交货国所需的任何信息和文件, 装运或进口. 任何约定的交货时间(第4条), 在适当的地方, 因出口审批手续延误而作废的. 在这种情况下，mg冰球突破和买方应共同商定合理的新截止日期. 在延迟后的6个日历周内，是否未授予任何必要的批准, 有关货物的合同应视为未订立. 买方在什么情况下违反了第2条.4句子1, 买方应, 一经要求, 赔偿mg冰球突破的任何和所有索赔，并赔偿mg冰球突破的任何上游供应商或许可人声称的任何损害, 第三方或国家和/或国际机构或组织对mg冰球突破. 上述规定同样适用于由mg冰球突破造成的任何损害和费用.
3. 定制的产品
如果mg冰球突破和买方就交付根据买方个人需求定制的货物和/或包装(除批量生产外)签订任何合同(以下简称“定做的产品"), mg冰球突破有权追溯更改交付范围, 前提是买方可以合理地接受变更或偏差, 考虑到mg冰球突破的利益. 定制产品还应包括应买方要求特别标记的任何系列产品或任何包装. 根据技术要求，mg冰球突破可以确定未明确订购或指定的任何技术或设计特征.
4. Deleivery时间
4.mg冰球突破规定的交付货物的任何截止日期或日期(以下简称“交货的最后期限)应被视为近似, 除非mg冰球突破明确同意任何固定的截止日期或日期. 同意派遣的地方, 任何交付期限, 除非另有明确说明或同意, 与向承运人移交的时间有关, 货运代理或从事运输的任何其他第三方.
4.任何和所有交货截止日期应在(a)收到全额货款(包括增值税和运费)之日开始。, 什么地方同意预付款交货, 或(b)在购买合同订立之日, 已同意以货到付款或赊账方式付款的地方. 此外, 任何交货截止日期仅适用于各自采购合同的所有细节均已澄清且买方的所有义务均已及时履行的情况, e.g. 提供所有监管证明或提交信用证.
4.任何不遵守交货期限的原因是
- ·不可抗力(e.g. 战争、恐怖行为、内乱、流行病、罢工、停工)
- ·第三方对mg冰球突破的任何IT系统的任何攻击，尽管采取了应有的谨慎措施，但仍无法阻止,
- ·因任何德国或其他适用的国家或国际法律法规而不由mg冰球突破负责的任何障碍, 禁运或其他制裁或
- ·由于任何不及时和/或不当的供应给mg冰球突破, 除非上述供应是由mg冰球突破的过错造成的,
任何商定的交货截止日期应相应地适当延长. mg冰球突破应尽快将任何此类情况的开始和结束通知买方.
4.在以下情况下，mg冰球突破有权交付部分数量
- ·根据合同规定的目的，部分数量可供买方出售,
- ·剩余订购货物的交付是安全的，并且
- ·买方不承担任何重大的额外努力和费用或任何重大的额外成本.
4.任何有约束力的交货期限因任何原因无法遵守，而mg冰球突破对此不承担任何责任, mg冰球突破应毫不拖延地通知买方，同时通知买方预计的新交货截止日期. 如果上述原因仍然存在于新的交货截止日期, mg冰球突破必 be entitled to withdraw from the contract in whole or in part; payments or other contributions already rendered by 买方应 be reimbursed without undue delay. 根据第4条，mg冰球突破不承担责任的原因.5应包括但不限于第4条规定的情况.3.
4.6如果mg冰球突破在任何交付截止日期上违约, 买方可根据第10条要求赔偿除交货外因违约造成的损害.1和10.2. 但在一般过失的情况下，上述赔偿应限于等于0的金额.每延迟一周，支付5%的违约金，总金额最高为协议购买价的5%
延期交货. 买方有权根据第10条要求损害赔偿，而不是要求交货.1和10.2不受影响.
5. 风险的转移，装运方式，未确认
5.货物意外毁坏和意外变质的风险，以及邮购交易延迟的风险, 包括任何送货上门的费用, 在将货物移交给运输公司或货运代理时，应转交给买方, 但不得迟于货物离开仓库或工厂时. 如因任何原因延误或未能装运，买方应对此负责, 风险自货物准备好待运且mg冰球突破已通知买方之日起转移给买方.
5.包装和运输的类型应由mg冰球突破合理地确定.
5.如果买方未接受交货或未能履行任何合作行为，或由于买方应负责的任何其他原因而延迟交货, mg冰球突破有权要求赔偿由此造成的损害, 包括但不限于额外支出(如.g. 仓储成本). 对于每个开始的延迟月份，mg冰球突破有权按发票金额的1%收取一次性赔偿. 然而, 由mg冰球突破造成的任何更高损害的证明和法律规定的索赔(特别是额外支出的报销), 合理的赔偿, 终止)不受影响. 买方可以证明mg冰球突破没有造成损害或损害程度较低. 买方不得因任何微不足道的缺陷而拒绝接收任何交货.
6. 价格和付款条件
6.除非另有约定，否则以确认日有效的mg冰球突破价格表为准. 价格是出厂价, 德国(国际贸易术语解释通则®2020), 加上法定增值税, 以及, 出口交货, 加上关税, 收费和任何类似的公共费用. 任何约定的额外或特殊服务，在适当的情况下，应额外收费.
6.除非另有明确约定, 任何付款均应按照发票上所列的付款条件在发票之日起执行, 否则立即净. mg冰球突破必须能够在到期日处理这笔款项.
6.付款只能通过银行转账或SEPA直接借记程序进行.
6.如果违约，未付金额应按8%的利息计算. a. 从到期日起, 如果违约，任何更高的利率和进一步的损失都不会受到影响.
6.如果在合同签订后，由于买方履行能力不足，mg冰球突破的任何付款索赔将明显处于风险之中, 或者出现其他情况, 暗示买方的履约能力将大大恶化, 根据德国民法典§321,mg冰球突破可以拒绝供货. 这也适用于履行义务(特别是购买价格的支付)尚未到期的情况.
6.对买方反诉的任何抵销，或因任何此类反诉而对付款的任何扣留，只有在反诉没有争议、最终且不可上诉的情况下，或在执行有关交付的同一订单下产生的情况下，才可被接受.
7. 业权保留
7.交付货物的所有权仍归mg冰球突破所有，直至采购价格(包括增值税), 运费)已全额支付(以下简称“备货”).
7.2此外, 在提出任何和所有索赔之前，交付货物的所有权仍属于mg冰球突破, 特别是由于mg冰球突破作为业务关系的一部分而产生的各自的余额索赔(余额保留)。, (以下简称“备货”). 这也适用于将来产生的任何索赔和任何有条件的索赔, 包括对任何特别指定的索赔进行的任何付款. 该余额保留将在所有索赔仍未解决时最终失效
在付款时，这笔余额所涵盖的准备金已结清. 余额保留不适用, 然而, 《德国破产法典》第142条规定的任何预付款或现金交易. 在买方要求的地方, 如果保留货物的价值超过担保索赔金额的20%以上，则mg冰球突破应自行决定释放保留货物以及取代其位置的物品或索赔.
7.在有担保的债权得到全额支付之前，储备货物不得被质押或作为担保转让给任何第三方. 如有附件, 扣押或第三方的任何其他处置或干预, 买方应提及mg冰球突破的所有权，并应立即通知mg冰球突破，以便mg冰球突破执行任何所有权. 在这种情况下，第三方无法偿还mg冰球突破的法庭和庭外费用, 买方应就此向mg冰球突破承担责任.
7.除非被撤销，但第7条规定的情况除外.3, 买方应被授权在适当的商业交易中加工和销售储备货物.
7.保留货物的任何返工和加工应根据德国民法典§950的规定由作为制造商的mg冰球突破进行, 不承担mg冰球突破的任何义务. 其中买方处理, 将储备货物与任何其他货物合并或混合, 新货物的共有权应按储备货物的发票价值与所使用的其他货物的发票价值的比例分配. 如果因任何组合或混合而使mg冰球突破的名称失效, 买方现在应将应属于买方的新库存或物品的所有权转让给mg冰球突破，其范围与储备货物的发票价值相当，并应由谨慎的商人以应有的谨慎和勤勉为mg冰球突破免费保管这些库存或物品. 此外，根据第7条，mg冰球突破的共同所有权也应被视为保留货物.2.
7.因销售相应储备货物而产生的索赔现已由买方以全额担保或以mg冰球突破共同所有权份额的金额转让给mg冰球突破(见第7条).5)连同买方为索赔而获得的任何及所有证券. mg冰球突破特此接受转让. 上述规定同样适用于任何代替或因其他原因产生的关于储备货物的索赔, 如保险索赔或侵权索赔的情况下的损失或破坏. mg冰球突破可撤销地授权买方以自己的名义收取转让给mg冰球突破的索赔. 该授权在被mg冰球突破撤销时失效, 在任何违反合同的情况下，这种撤销是可能的, 特别是买方的任何拖欠付款.
7.如果mg冰球突破在任何违反合同的情况下合法地退出合同, 特别是拖欠付款, 由买方, mg冰球突破有权要求交付保留货物.
8. 工业产权
8.mg冰球突破保留mg冰球突破提交的所有报价和成本估算以及所有图纸的所有权和/或版权, 插图, 计算, 传单, 目录, 样品, 提供给买方的模型和其他文件及辅助工具. 买方不得将这些物品或其内容提供给任何第三方, 让它们公开, 未经mg冰球突破明确同意，不得使用或复制或允许任何第三方使用或复制. mg冰球突破要求在哪里, 买方必须全部归还这些物品和信息，并销毁其任何副本, 在适当的地方, 一旦买方在适当的商业交易中不再需要它们，或者在任何谈判后没有签订合同.
8.买方在任何网络域名中使用mg冰球突破的名称或任何mg冰球突破产品名称的任何权利，仅在mg冰球突破以书面声明明确授予买方任何该等权利的情况下，应在法律规定之外存在.
8.除非另有明确约定, mg冰球突破仅有义务在交货地国家交付货物，而不侵犯任何第三方的工业产权和/或版权(以下简称“知识产权”)。.
8.如果因mg冰球突破交付的货物侵犯知识产权而对买方提出任何索赔，买方应及时以书面形式通知mg冰球突破. 如因本合同规定的任何情况而导致交付的货物侵犯了第三方的知识产权
买方不负责任, mg冰球突破必, 以自己的选择和费用, 修改或交换交付的货物，使第三方的任何权利不再受到侵犯, 但交付的货物继续履行合同约定的功能, 或通过与第三方签订许可协议使买方获得使用权. 如果mg冰球突破未能在合理期限内这样做, 买方有权撤销合同或适当降低采购价格. 买方的任何损害索赔应受第10条的限制.
9. 保修、缺陷
9.根据本条款的规定, 保修(包括但不限于不正确和短时间交货，以及不正确的装配/安装或不充分的说明)应受适用法律管辖. 无论如何, 关于向消费者最终交付任何新制成品的费用报销的法律规定(根据§§478的供应商追索权), 445a, 445b或§445c, 327(5), 德国民法典第327u条)不受影响, 除非双方已就同等补偿达成协议, e.g. 作为质量保证协议的一部分.
9.2 . mg冰球突破对缺陷的责任基础应, 首先, 是否就货物的质量和预期用途(包括附件和说明书)达成协议?. 此意义上的质量协议应被视为任何单独合同的主题或在合同签订时由mg冰球突破公开宣布(特别是在目录中或在mg冰球突破网站上的互联网上)的所有产品说明和制造商规格. 在mg冰球突破分发的任何材料或其他出版物中，任何特定的质量都没有得到保证或单独商定, 需要根据法律规定评估是否存在缺陷(德国民法典第434(3)条)。. 对于任何第三方在这方面的任何(公开)声明，mg冰球突破概不负责.
9.3任何带有数字元素或任何其他数字内容的商品, mg冰球突破应承担任何规定和, 在适当的地方, 数字内容的任何更新仅在第9条项下的任何质量协议明确规定的范围内进行.2. 对于任何第三方在这方面的任何(公开)声明，mg冰球突破概不负责.
9.所有瑕疵索赔的时效期, 包括损害赔偿要求, 自交货之日起一年. 这不适用于强制性法律规定的更长的期限.g. 在任何人身伤害的情况下, 身体还是健康, mg冰球突破因故意或重大过失而违反义务, 以欺诈手段隐瞒缺陷或不符合任何质量保证. 暂停期满的法律规定, 期间的暂停和重新开始不受影响.
9.买方对缺陷提出的任何索赔均须以买方履行其检查和索赔缺陷的法律义务为前提(§§377), (德国商法典第381条). 如果任何缺陷在交货或检验时或任何以后的时间点变得明显, 需要立即以书面形式通知mg冰球突破. 这也应适用于任何拟安装的货物, 附加或安装, even if the defect arising from the breach of any of these duties became apparent only after the corresponding processing; in this case, 买方不得要求偿还相应的费用. 哪里存在短缺, 需要确定货物的毛重和净重，并发送提货单和货运单据的副本, 否则，mg冰球突破将无法处理该过程.
9.6 .如果交付的是次品, mg冰球突破 may first choose within a reasonable deadline whether subsequent improvement or replacement delivery will be performed; the 购买者 may reject any type of remedy chosen by mg冰球突破 that is unreasonable for the 购买者 in an individual case. 根据德国民法典，mg冰球突破拒绝赔偿的权利不受影响.
9.买方应给予mg冰球突破进行补救工作所需的时间和机会. 如有缺陷，买方应准备好货物以备检验. mg冰球突破要求在哪里, 买方应免费将有缺陷的货物寄给mg冰球突破. 如果缺陷通知是合理的，mg冰球突破将补偿最便宜的运输方法的费用.
9.如果买方为补救工作设定的任何合理期限已过或根据法律规定是不必要的, 买方可以解除合同或减少购买量
价格按法律规定执行. 但是，如果存在微不足道的缺陷，则不存在撤回权.
9.如有任何瑕疵, 买方对损害赔偿或费用报销的任何索赔应受下文第10条的管辖，否则应排除在外.
10. 损害赔偿责任
10.因违反合同和非合同义务而造成的损害，mg冰球突破应承担赔偿责任, 包括任何行政人员和用于履行义务的任何其他人员, 只有在故意或重大过失的情况下. 此外, 在轻微疏忽的情况下，mg冰球突破的任何责任应限于合同中典型的可预见损害. 除此之外, 任何责任, 不包括任何间接损害或间接损害.
10.上述限制不适用于任何应受谴责的违反重大合同义务的情况. 如因过失造成人身损害，则不适用上述限制, 身体还是健康, 或在mg冰球突破已接受交付货物质量的任何保证或在任何情况下承担强制性责任的情况下, e.g. 根据德国产品责任法.
10.mg冰球突破应承担与缺陷补救有关的合理费用, 特别是与货物的购买价格成比例的合理, 但无论如何不能超过购买价的100%. 任何进一步的费用由mg冰球突破承担.g. 分拣费用，只按照第10条.1和10.2以上. 本规定的适用不影响任何强制性法律规定.
11. 回运
11.mg冰球突破没有义务接受任何非缺陷商品的退货, 除非事先与买方明确同意或mg冰球突破事先同意.
11.根据第11条的规定，货物被收回的.1以上, 对于任何可再销售的货物，买方应收到原始包装的信用证，金额为计算(净)价的80%. 任何翻新和重新包装的费用应根据发生的费用从信用证金额中额外扣除. 信用证只可在交付新货时抵销. 出于安全考虑，任何被隔离的工具基本上不可以收回.
11.如果我方在交货或履约方面违约，买方可-根据第11条.1和11.2 .以下请求, 除了表演, compensation for damages incurred; 然而, 如有轻微疏忽, 以违约交割的购买价的5%为限. 买方根据第11条要求损害赔偿的权利.1和11.2 .不受影响.
11.我方仅承担在个别情况下适当的与后续业绩相关的费用, 特别是在商品的购买价格方面, 并且在任何账户下都不能超过购买价的100%. 根据第11段，我们只承担进一步的费用，例如分拣费用.1和11.这些条款和条件中的2条. 强制性的法定规定不受此影响.
12. 供应链中企业尽职调查义务的行为准则和法案
12.mg冰球突破采用了全面的行为准则. 因此，除其他外，mg冰球突破有义务确保生态和社会责任. 《行为准则》应买方要求提供给买方. 买方发布的任何行为准则(无论其方式和地点)或直接发送给mg冰球突破的任何行为准则对mg冰球突破不具有约束力, 除非另有书面约定. mg冰球突破对买方或第三方的任何行为准则的任何沉默也不应被视为其承认或接受.
12.从2024年开始，mg冰球突破有义务遵守《供应链企业尽职调查义务法》. 因此，mg冰球突破不要求买方提供信息或遵守该目的的任何个人要求，也不会对其作出回应.
13. 履约地、管辖地和适用法律
履行合同(包括但不限于买方的任何义务)的地点应为伍珀塔尔. 因买方和mg冰球突破之间的任何和所有合同关系引起的或与之相关的所有争议的管辖地应为伍珀塔尔. mg冰球突破也可以自行决定在其注册所在地起诉买方. mg冰球突破和买方之间的所有法律关系应受德国法律管辖，排除任何法律冲突原则，并排除联合国国际货物销售合同公约(CISG)。.
14. 杂项
除非另有约定, 买方就合同关系作出的任何法律上相关的声明和通知.g. 设定最后期限, 瑕疵通知, (撤回或减少)需要根据德国民法典第126条的规定以书面形式提出或给予. 任何法律上的正式要求和进一步的证明, 特别是在对声明人的合法性有任何疑问的情况下, 不受影响
(有效:12/2022)
